Soomemaast, inimestest ja keelest

Ehk on kajakas meritulli... meritullinkatu oli siin kuskil mere lähedal... ehk siis merikajaka tänav... aga ma pole päris kindel. Miks ma ei vaata s6naraamatust? Seekord ei taha vaadata... ma tahan seda elu siin tunda ja näha ja maitsta, mitte raamatust järele vaadata...

Taivas on sininen ja valkoinen...:). On palju merd siin ümberringi ja see muudab linna kuidagi eriti avaraks ning see on korraga nii hea kui halb...
Olen kasvanud Tallinnas ja seet6ttu peaks merelinn mulle tuttav olema... ja on ka vist. Kuid Tallinnas ei ole meri nii tajutav kui siin... Meri ulatub siin kuidagi otse kesklinna, kas pole nii...? Laevasadam ja turg on kuis läbi p6imunud teineteisega...
Helsinki... on tohutult rahvusvaheline... tohutult... Olen siin tutvunud nigeerlase, kongolase, kolumbialase, peruulanna, ecuadorlase, lätlanna, prantslanna, hispaanlanna, kahe sakslanna ja filipiinlannaga. Olen siin kohanud ka eestlasi. Soomlasi muidugi ka:). Soomlased on väga-väga südamlikud inimesed üldiselt, ausad ka. Ei tea, kuidas nad end selles rahvastepaabelis tunnevad. Üldiselt olen m6istnud, et linnas ei tunne nad end siiski kuigi hästi, loodus on ikkagi nende päriskoht:).
Mulle meeldivad Soome majad, need on natuke teistsugused kui meil... sellised juugendlikud, ma arvan. Meil on vaid m6ned sellised majad. Jah, see on kindlasti nii, kindlasti. On ju need soomlaste poolt projekteeritud teatrihooned (Estonia ja Draamateater) just nimelt juugendstiilis. Vot siis teadke, et taolisi maju on Soomes palju.
Meie vanalinnale neil vastast ei ole, ma ei püüagi seda väita, ärge seda kartke... ei. Aga need juugendhooned... Kas teate, milline on liivapaber? Kes ei teaks:) Vot midagi sarnast on see kivimaterjal, millest hooned on ehitatud... Ja aknad on natuke teistsugused... ma ikkagi naudin seda.
Mis Soomes on hea, on järjepidevus... et ei ole olnud N6ukogude aega:). Aga üldiselt...
Kas keegi mäletab veel, et Soome on kuidagi alati olnud meist parem? Olen kuulnud, et enne Teist maailmas6da oli see just vastupidi: pidasime end p6hjanaabritest paremaks... Ja nüüd ma kuidagi suudan seda juba m6ista...
Igal juhul soomlased on nii ehedahingelised... ja nagu ütles üks sakslanna: kui nad midagi ütlevad, on see kuidagi sügavam, ei ole nii pinnapealne... See oli siis öeldud v6rdluses rootlastega...
Nad ei ole viisakad... aga on südamlikud.
Ma käisin teisipäeval nelipühikirikus ja ma kuidagi olin natuke üllatunud, tead...
Need laulud, mida nad laulsid, olid meie jaoks nagu igivanad ja kuigi oli nelipühikirik, lauldi lauluraamatutest...muuhulgas. Ometi see soojus ja elu... see Püha Vaimu ligiolu oli nii tuntav. See oli nii eriline... ma ei oska seda kirjeldada...:). Ja ma kuidagi tundsin, et need laulud polegi tähtsad v6i et 6ieti pole tähtis, kuidas me täpselt teeme...
Aga see oli ikkagi nii nelipühikirik, tead. K6ik palvetasid keeltes ja selline lihtsus oli jumalateenistuse korras... ja vabadus. Ja keset koosolekut minu taga üks mees ikka aeg-ajalt 6hkas "Rakas Jeesus" ja see oli uskumatult soe... Inimesed lihtsalt on seal, rohkem isegi vanu inimesi kui noori...
Mulle meenutas nende pastor meie endist noortepastorit Mehist, kes meil oli kuskil 90ndate alguses... ja nüüd elab ja töötab ka muide Soomes... aga see, kuidas see pastor rääkis, oli nii sarnane, nii soe ja südamlik ja sügav.... nii uskumatult sügav. Ja just südamlikkusest ta rääkis, kuidas Jumala jaoks on k6ige tähtsam siiras süda...
Aga linnapildist on see südamlikkus siis kaugele jäänud... ikkagi. Välja arvatud teenindajad, kes minu arvates on ka ülimalt südamlikud... v6i noh, s6ltub, eks ole muidki ja mujalgi...:).
Uskumatult praktilised, inims6bralikud ja lihtsad on soomlased. Ja ikkagi kuidagi nii vähe kultuursed väljapeetuse m6ttes... Näiteks prantslastega v6rreldes... :). Ei saagi v6rrelda:).
Aga eestlased on vist natuke rohkem sakslaste ja venelaste moodi... v6i mis me peaks ülema? Seda häbi- ja piinlikkusetunnet on rohkem... puhtust ja viisakust ka... ja ehedust? vist natuke vähem siis...
Soome keel on muidugi eraldi teema:). On seegi endine talupojakeel, saksad olla ikka rootsi keelt rääkinud... aga eesti ja soome keel... m6nikord on ikka päris huvitav jälgida milliseid keerdkäike on teinud s6nadevahelised tähendusseosed... (nt henki on vaim ja vaimo on naine, täpne on tarkka, tark on viisas, viisakas on kohtelias... )
Vahel ma räägin siin eesti keelt... ütlen eestikeelse lause ja see on täpselt sama soome keeles... palatalisatsioonid ja välted välismaalastest keelek6nelejaid ei häiri (päris soomlastega suhtlen üsna harva). Teinekord räägin eesti keelt ja keegi ei saa midagi aru. Täna näiteks ütlesin, et "Monse on oma toas". :) Tuba pole soome keeles küll mingi koht, kus olla...:), on huone.
Aga näiteks tasku on ka soome keeles tasku ... ja see on kohutavalt armas, kuidas väikse s6navaraga, nagu ma olen, püüan ikka s6nu siit ja sealt sobitada ja vahel kasutan eestikeelseid s6nu... nii ettevaatlikult ja küsivalt... ja siis kohe küsin "Mikä se on? Onko see suomeksi myös ´tasku´?" Ja tavaliselt on! Ja ma ei usu seda! Aga nad ei saa valetada, sest nad ei tunne eesti keelt ei sugugi... ja nad ei saaks ju aru, kui see soome keeles nii ei oleks. Ja siis nad naeravad mind ja ütlevad, et mul pole ju mingit muret:). Ja samas nad nii imestavad, kuidas ma soome keelt oskan:).
Olen lihtsalt uskumatu... nii soomekeelne, kuskilt Eestist.
Jah, Soome on ka uskumatu... vahel ma lihtsalt ei saa aru, mis toimub. Kas ma olen ikka veel kodus v6i juba kuskil mujal. Aga t6si on see, et see Läänemeri, mille ääres olen, on sama ka Eestis, ja eile mere ääres olles m6tlesin, et näed sa! seal teiselpool merd on minu kodu:)